Aegisub adalah aplikasi yang powerful untuk membuat subtitle video, dan mendukung format: ASS SSA SRT TXT TTXT SUB MKV MKA MKS. Dengan Aegisub kita bisa membuat subtitle dengan mudah secara GUI.
sudo apt-get install libglu1-mesa-dev libfontconfig1-dev libfreetype6-dev libwxbase2.8-dev intltool libwxgtk2.8-dev libhunspell-dev libasound2-dev libxext-dev libavcodec-dev libopenal-dev libavformat-dev libavutil-dev libpostproc-dev libswscale-dev liblua5.1-0-dev imagemagick yasm libass-dev libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev libglib2.0-dev libpulse-dev
Install via PPA
sudo add-apt-repository ppa:zveroy/aegisub
sudo apt-get update
sudo apt-get install aegisub
sudo apt-get update
sudo apt-get install aegisub
Bisa juga menginstall lewat kode sumber:
sudo apt-get install build-essential
cd /tmp && wget -O aegisub-2.1.9.tar.gz http://goo.gl/KoBQw
tar -xzvf aegisub-2.1.9.tar.gz && cd aegisub-2.1.9
./configure && make
sudo make install
cd /tmp && wget -O aegisub-2.1.9.tar.gz http://goo.gl/KoBQw
tar -xzvf aegisub-2.1.9.tar.gz && cd aegisub-2.1.9
./configure && make
sudo make install
Untuk menjalankannya bisa via Unity Dash
Semoga bermanfaat